1
00:01:25,001 --> 00:01:27,086
جيد. حسنًا.

2
00:01:28,671 --> 00:01:31,465
يا. أنت دائما تستخدم هاتف العمل الخاص بي
لمغازلة فتاتك.

3
00:01:31,591 --> 00:01:33,926
ستسمح لي بتقبيل فتاتك
للتعويض عن ذلك!

4
00:01:34,051 --> 00:01:35,052
دعنا نذهب!

5
00:01:36,178 --> 00:01:37,679
يتصرف وكأنه رومانسي طوال اليوم.

6
00:01:39,390 --> 00:01:42,393
مهلا، تشان. هل تحرك سعر السهم؟

7
00:01:43,227 --> 00:01:46,480
حقًا؟ لقد ارتفع مرة أخرى؟ عظيم. الوداع.

8
00:02:00,328 --> 00:02:01,829
يا. لقد تأخرنا. دعنا نذهب!

9
00:02:01,954 --> 00:02:03,997
حتى لو تأخرت،
فتاتك لن تذهب بعيدا

10
00:02:04,123 --> 00:02:06,750
المال مختلف رغم ذلك.
سوف تختفي إذا لم تنتبه.

11
00:02:06,876 --> 00:02:09,753
يمكنك كسب أموالك.
لكن الفتيات قد لا يعودن من أجلك.

12
00:02:21,390 --> 00:02:22,516
هدف مثالي.

13
00:02:22,642 --> 00:02:23,643
لا أستطيع مواكبة!

14
00:02:38,991 --> 00:02:39,992
شكرًا.

15
00:02:45,665 --> 00:02:48,417
صديقك يهنئك
على ترقيتك، سوكي.

16
00:02:48,542 --> 00:02:49,543
هنا.

17
00:03:00,304 --> 00:03:02,556
صديقتك تزداد ثراءً.

18
00:03:02,682 --> 00:03:04,684
قد يتم التخلص منك.

19
00:03:08,813 --> 00:03:10,815
سيدة جميلة، هل تريد تحدي لي؟

20
00:03:10,940 --> 00:03:14,109
إذا فزت، فإن العملات الذهبية هي لك.
إذا فزت، سأقبلك.

21
00:03:19,198 --> 00:03:20,782
إنها مجرد قبلة.

22
00:03:20,908 --> 00:03:22,576
الأمر يستحق المخاطرة.

23
00:03:25,663 --> 00:03:28,082
- سمعت أن هذه الفتاة يمكن أن تشرب.
- حقًا؟

24
00:03:28,207 --> 00:03:29,583
أنت تقريبًا في حالة سكر على أي حال.

25
00:03:29,709 --> 00:03:31,836
لن ينتهي الأمر بشكل جيد
إذا واصلت الأمر.

26
00:03:31,961 --> 00:03:35,297
لا تقلق. الفتاة سوف
أغمي عليه خلال خمسة مشروبات.

27
00:04:01,490 --> 00:04:02,741
سوكي أصبح ثملا.

28
00:04:37,526 --> 00:04:38,527
عظيم!

29
00:04:59,548 --> 00:05:01,049
هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟

30
00:05:01,801 --> 00:05:06,222
لا، سأتناول العشاء مع مديري
ولي سيو بونج الليلة.

31
00:05:06,347 --> 00:05:09,808
"لي سيو بونج"، الذي تم شراؤه للتو
كا يي الشحن اليوم مقابل 5 مليارات دولار؟

32
00:05:09,934 --> 00:05:12,186
- هذا هو.
- إنه الرجل الأكثر تأثيراً في الآونة الأخيرة؛

33
00:05:12,311 --> 00:05:15,188
قام بالكثير من الاستثمارات
والإنشاءات. أي نصائح من الداخل؟

34
00:05:15,314 --> 00:05:19,192
أنا لا أعرفه حقًا.
رئيسي على اتصال معه بالرغم من ذلك.

35
00:05:19,318 --> 00:05:20,569
انا ذاهب لإجراء مكالمة.

36
00:05:27,451 --> 00:05:30,203
- مهلا، ماذا تفعل؟
- لا مانع لي. إنه عمل مناسب.

37
00:05:30,329 --> 00:05:31,830
من الخطورة استخدامها بهذه الطريقة.

38
00:05:31,956 --> 00:05:35,376
تمت ترقيته بهذه السرعة، ألا تريد أن تعرف
إذا كانت على علاقة مع رئيسها؟

39
00:05:35,501 --> 00:05:37,836
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ها هي قادمة .

40
00:05:38,921 --> 00:05:41,798
- ماذا تفعلان؟
- لا شئ.

41
00:05:41,924 --> 00:05:43,550
أنتما مخادعان.

42
00:05:43,676 --> 00:05:45,803
- مهلا، سأذهب الآن.
- تمام.

43
00:05:50,850 --> 00:05:53,853
مهلا، خذ الأمور ببساطة.
يجب أن تحصل على فتيات غربيات مثلي.

44
00:05:53,978 --> 00:05:56,563
من السهل الحصول عليها ومن السهل التخلص منها.
لا نهايات فضفاضة.

45
00:05:57,106 --> 00:06:01,110
اعتقدت أنني لا أتكلم الصينية؟
أنا التخلص منك. اذهب المسمار نفسك!

46
00:06:07,741 --> 00:06:08,575
تشان.

47
00:06:09,243 --> 00:06:10,244
وونغ.

48
00:06:10,369 --> 00:06:12,329
دعونا نخب تعاوننا.

49
00:06:12,454 --> 00:06:14,080
هنا، هتاف.

50
00:06:14,206 --> 00:06:18,706
سيد لي، لا تشرب بعد.
لا أعتقد أنني سعيد تمامًا.

51
00:06:20,129 --> 00:06:22,464
لقد صنعت ثروة ضخمة.

52
00:06:22,590 --> 00:06:24,341
اعذرني. سأعود بعد قليل.

53
00:06:25,843 --> 00:06:29,888
لقد أخبرني وونغ
أنه غير راض عنك.

54
00:06:31,515 --> 00:06:33,558
مهلا، هنا يأتي شيء مثير.

55
00:06:33,684 --> 00:06:36,978
حول الشركات الوهمية الخاصة بك
في إيطاليا وفرنسا،

56
00:06:37,104 --> 00:06:41,604
إذا لم أطبخ الكتب،
لم تكن لتحصل على قرض بقيمة 2 مليار دولار.

57
00:06:41,901 --> 00:06:45,404
لماذا لم أحصل إلا على القليل؟

58
00:06:51,410 --> 00:06:54,162
إذا لم يكن ذلك كافيا، فلا تتردد في أن تقول لي.

59
00:06:54,288 --> 00:06:56,915
كم تريد؟ فقط قلها.

60
00:06:57,791 --> 00:07:00,293
يمين. 20 مليون دولار.

61
00:07:02,546 --> 00:07:05,298
لا مشكلة. انها ليست من جيبي الخاص.

62
00:07:05,883 --> 00:07:07,175
20 مليون دولار؟

63
00:07:07,301 --> 00:07:09,803
لم نتمكن من تحقيق الكثير
في حياتنا كلها!

64
00:07:09,929 --> 00:07:12,431
هكذا هي هونغ كونغ.

65
00:07:12,556 --> 00:07:16,059
أشتري شركتك اليوم؛
يشتري لي غدا.

66
00:07:18,812 --> 00:07:21,064
جولات الشراء تجعل الجميع أغنياء.

67
00:07:23,817 --> 00:07:25,443
وونغ،

68
00:07:25,569 --> 00:07:30,069
المستشار المالي الخاص بك
مفيد جدًا وذكي.

69
00:07:33,327 --> 00:07:36,580
تناولت الغداء مع جينغ يو سينغ
بعد ظهر هذا اليوم.

70
00:07:36,705 --> 00:07:40,709
لقد تلقيت بلاغًا بأنهم سوف يكتسبون
الشركة المتحدة الأسبوع المقبل.

71
00:07:41,710 --> 00:07:44,879
إذا أردت أن تصبح ثرياً،
يمكنك أيضًا شراء بعض الأسهم.

72
00:07:45,005 --> 00:07:49,467
هذه نصيحة من الداخل! ينبغي لنا شراء بعض
عندما يكون السعر منخفضا. الفوز بالجائزة الكبرى، جيمس!

73
00:07:50,678 --> 00:07:53,722
ما الأمر معك؟
ألست متحمسًا لتصبح ثريًا؟

74
00:07:53,847 --> 00:07:55,598
نحن نحقق مع Lei Siu-Bong الآن.

75
00:07:55,724 --> 00:07:57,809
لا تنسى أنك مفتش
من بنك التعمير الصينى.

76
00:07:59,728 --> 00:08:03,565
أعلم ذلك، لكني أتعامل معه دائمًا
كخط جانبي.

77
00:08:03,691 --> 00:08:06,568
مهمتي الرئيسية هي العثور على
تكهنات مربحة

78
00:08:10,114 --> 00:08:12,950
- القانونية، بطبيعة الحال.
- أنت الأكثر أخلاقية مهنيا.

79
00:08:13,075 --> 00:08:16,745
جيمس، تحقيقنا
في هذه الحالة غير رسمي.

80
00:08:16,870 --> 00:08:19,998
إنه محض لأن رئيسنا
يريد اصطياد السمكة الكبيرة.

81
00:08:20,124 --> 00:08:22,709
حتى لو نجحنا
قد لا نكافأ.

82
00:08:22,835 --> 00:08:27,335
ولكن إذا فشلنا، فسوف نعاقب.
لذلك يجب أن أعتني بنفسي أولاً.

83
00:08:27,923 --> 00:08:30,550
لذلك سمحنا لـ Lei Siu-Bong بخداع الأموال
من الناس هونج كونج؟

84
00:08:30,676 --> 00:08:33,887
ألا تعلم أن مراكز التسوق في هونج كونج
مليئة باللصوص؟

85
00:08:34,013 --> 00:08:36,515
والكثير منهم
يتواطؤون مع مسؤولين رفيعي المستوى.

86
00:08:36,640 --> 00:08:40,185
هناك لصوص أكثر من رجال الشرطة.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

87
00:08:40,310 --> 00:08:43,229
لذا فإن وظيفتك الرئيسية هي اللص
وجانبك شرطي. بحق الجحيم؟

88
00:08:45,482 --> 00:08:47,609
أعلم أن لدي هويات متضاربة.

89
00:08:47,735 --> 00:08:50,738
لا أستطيع سوى التوازن
المصالح المتضاربة.

90
00:08:59,538 --> 00:09:01,039
حمل. سأعود حالا.

91
00:09:01,165 --> 00:09:03,417
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الحمام.

92
00:09:19,683 --> 00:09:21,309
لقد ضربتني!

93
00:09:21,435 --> 00:09:23,437
سأغادر!

94
00:09:29,818 --> 00:09:33,571
سأبدأ آخر
شركة الاستثمار العقاري الشهر المقبل

95
00:09:33,697 --> 00:09:36,282
متخصصة في العقارات
في الولايات المتحدة وكندا.

96
00:09:36,408 --> 00:09:39,911
لا تستطيع شركة وونغ تجاوز هونج كونج.

97
00:09:40,037 --> 00:09:42,706
لماذا لا تأتي ومساعدتي
رعاية هذه الشركة؟

98
00:09:42,831 --> 00:09:45,208
شكرا لك على وضع
ثقتك بي يا سيد لي.

99
00:09:45,334 --> 00:09:49,338
لماذا لا نناقش التفاصيل الليلة؟

100
00:09:50,339 --> 00:09:52,341
ليس من الضروري
لأنه عرض رائع.

101
00:09:52,466 --> 00:09:56,052
اسمحوا لي أن أتحدث إلى السيد وونغ أولا.
سأعطيك ردا مرضيا بعد ذلك.

102
00:09:57,471 --> 00:09:58,472
طاب مساؤك.

103
00:10:00,224 --> 00:10:01,225
طاب مساؤك.

104
00:11:33,442 --> 00:11:36,194
لقد سرقت قلبي.
والآن أنت تسرق ذهبى أيضاً؟

105
00:11:53,712 --> 00:11:56,214
ماذا حصلت في جعبتك؟
كن صادقا.

106
00:11:58,550 --> 00:12:01,094
انها علة.
نحن نحقق مع لي سيو بونج.

107
00:12:01,220 --> 00:12:04,139
عرف جون أنك كذلك
تناول العشاء معه، لذلك...

108
00:12:04,681 --> 00:12:05,932
لقد وضعه في حقيبة يدك.

109
00:12:06,725 --> 00:12:10,311
كم هو مثير!
هل أساعدك في التحقيق؟

110
00:12:10,437 --> 00:12:13,064
وأظن أيضا أن رئيسي
متروك لشيء ما.

111
00:12:13,190 --> 00:12:15,192
البقاء بعيدا عن ذلك. إنه أمر خطير.

112
00:12:18,737 --> 00:12:20,989
هل يتحرش بك رئيسك جنسيا؟
طوال الوقت؟

113
00:12:28,247 --> 00:12:30,123
هل يمكنك ترك عملك؟

114
00:12:30,249 --> 00:12:31,750
انه يبدو وكأنه منحرف.

115
00:12:34,253 --> 00:12:35,754
فقط لأنه كان في حالة سكر.

116
00:12:36,630 --> 00:12:38,006
يجب أن يكون دائمًا--

117
00:12:38,131 --> 00:12:40,550
لا أريدك أن تلمسه
طوال الوقت.

118
00:12:50,769 --> 00:12:51,770
آسف.

119
00:13:06,535 --> 00:13:07,536
دعونا نتزوج.

120
00:13:16,169 --> 00:13:17,420
هل ستتزوجني؟

121
00:13:30,600 --> 00:13:32,101
المنظر الليلي هنا مذهل.

122
00:13:35,188 --> 00:13:37,064
كنت الجشع. لقد كنت مخطئا.

123
00:13:37,190 --> 00:13:40,693
سأعيد لك الـ20 مليون، حسنًا؟

124
00:13:40,819 --> 00:13:45,281
السيد لي سوف يعطيك ما وعد به،
على الرغم من أنك قد لا تعيش لتأخذها.

125
00:13:45,407 --> 00:13:46,408
لا تقتلني!

126
00:13:49,286 --> 00:13:50,287
لا تقتلني!

127
00:14:12,434 --> 00:14:15,270
تشان، بيع جميع الأسهم
لقد على الفور.

128
00:14:15,395 --> 00:14:17,230
وشراء 100.000 سهم من شركة United Corp.

129
00:14:17,356 --> 00:14:19,483
نعم. كل شيء على ما يرام.

130
00:14:19,608 --> 00:14:21,860
سيتم تسليم الشيك الخاص بي على الفور.

131
00:14:21,985 --> 00:14:22,986
لا تقلق.

132
00:14:25,113 --> 00:14:26,489
- صباح.
- يا!

133
00:14:26,615 --> 00:14:29,242
الشركة المتحدة آخذة في الارتفاع.
هل اشتريت أي منها؟

134
00:14:30,786 --> 00:14:32,704
مهلا، جيمس. الرئيس يبحث عنك.

135
00:14:32,829 --> 00:14:35,331
- أين هو؟
- التذمر من كل شيء هناك.

136
00:14:50,597 --> 00:14:52,724
أنا أستمع إلى الأشرطة الخاصة بك
من الأمس.

137
00:14:52,849 --> 00:14:55,101
اتضح أن تشان داك سون
و وونغ واي ليم

138
00:14:55,227 --> 00:14:57,270
كانوا وراء الحسابات الكاذبة.

139
00:14:57,396 --> 00:14:59,648
يمكننا الآن القضاء على Lei Siu-Bong.

140
00:15:03,652 --> 00:15:08,152
لكن هذه القضية قد يتم رفضها
من قبل كبار المسؤولين. يجب علينا أن نتصرف بسرعة.

141
00:15:08,532 --> 00:15:11,409
استخدم صديقتك سوكي
للمساعدة في التحقيق مع السيد وونغ.

142
00:15:12,536 --> 00:15:15,914
تحدث جون مع سوكي عبر الهاتف
هذا الصباح. لقد وافقت.

143
00:15:16,039 --> 00:15:19,667
أنا لا أتفق معك في استخدام سوكي.
علاقتنا ليست بهذه القوة

144
00:15:21,169 --> 00:15:24,046
ثم ماذا فعلت
في منزلها الليلة الماضية؟

145
00:15:31,680 --> 00:15:33,682
تذكر أن تتخلص من الخطأ في المرة القادمة.

146
00:15:38,395 --> 00:15:40,814
كم هو رائع.
كنت بحاجة فقط لشراء مشروب له.

147
00:15:40,939 --> 00:15:41,981
حقًا؟

148
00:15:43,525 --> 00:15:45,443
- يا! ماذا تفعل؟
- أيها الوغد!

149
00:15:45,569 --> 00:15:46,778
ما هي مشكلتك؟

150
00:15:47,320 --> 00:15:49,572
دعني أذهب!

151
00:15:49,698 --> 00:15:51,491
ماذا تفعل؟ هل جننت؟

152
00:15:57,122 --> 00:15:58,957
مهلا، جيمس! لا!

153
00:15:59,082 --> 00:16:00,666
إنه أمر خاص بيني وبين سوكي.

154
00:16:00,792 --> 00:16:02,960
إذا حدث لها شيء
سأأتي بعدك!

155
00:16:03,086 --> 00:16:05,963
هل أنت متأكد من أنها بريئة؟
هل تعرف كل شيء عنها؟

156
00:16:06,089 --> 00:16:07,548
أنت تصدق كل ما تقوله.

157
00:16:07,674 --> 00:16:10,051
لماذا أنت غبي جدا؟
هل هي المرة الأولى لك في الحب؟

158
00:16:10,177 --> 00:16:11,678
نعم! إنها!

159
00:16:22,981 --> 00:16:26,442
جيمس، لقد كانت فكرتي
لطلب مساعدة سوكي.

160
00:16:26,985 --> 00:16:28,569
جون على حق.

161
00:16:28,695 --> 00:16:33,195
أنت لست مجرد صديق سوكي،
أنت أيضًا مفتش بنك التعمير الصينى.

162
00:16:33,575 --> 00:16:36,869
سيدي، لدينا بعض الأخبار.
تشان قتل بسيارة الليلة الماضية.

163
00:16:36,995 --> 00:16:39,330
كما اندلع حريق في مكتبه اليوم.

164
00:16:39,873 --> 00:16:42,375
لقد بدأوا في تدمير الأدلة.

165
00:16:42,501 --> 00:16:44,544
يجب أن نتصرف بشكل أسرع من لي سيو بونج.

166
00:16:45,086 --> 00:16:48,089
جيمس، اذهب وأحضر وونج واي ليم في الحال.

167
00:16:50,217 --> 00:16:51,968
أود أن أهرب معك على أية حال.

168
00:16:55,847 --> 00:16:57,348
أنت تعرف أنني أحبك.

169
00:17:00,393 --> 00:17:02,728
ما الذي بينك وبين لي سيو بونغ؟

170
00:17:02,854 --> 00:17:04,480
لماذا أنت خائف جدا منه؟

171
00:17:04,648 --> 00:17:06,900
أستطيع أن أقول أنك تريد
للتقرب منه.

172
00:17:07,025 --> 00:17:08,276
ما الذي تتحدث عنه؟

173
00:17:08,401 --> 00:17:10,986
لا تنسى، أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
إلى هذا الحد بدوني.

174
00:17:12,364 --> 00:17:16,618
أنا أكسب كل ما أملك بنفسي.

175
00:17:16,743 --> 00:17:20,163
في العامين الماضيين، قمت
الكثير من المال للشركة.

176
00:17:20,747 --> 00:17:23,750
- ما هذا؟
- سيد وونغ، بعض رجال الشرطة يريدون رؤيتك.

177
00:17:37,556 --> 00:17:38,557
انتظر لحظة.

178
00:17:57,075 --> 00:17:58,451
عشرة ملايين دولار!

179
00:17:59,369 --> 00:18:02,705
نشتبه في أنك متورط في
الجرائم التجارية. دعنا ندخل.

180
00:18:02,831 --> 00:18:04,374
- تحرك!
- يا! ماذا تفعل؟

181
00:18:04,499 --> 00:18:06,375
نحن شرطة. إنه فحص روتيني.

182
00:18:07,210 --> 00:18:08,211
دعني أذهب!

183
00:18:11,047 --> 00:18:12,631
خذ جميع الوثائق.

184
00:18:13,174 --> 00:18:15,718
- من أنت؟
- أنا موظف لديه.

185
00:18:15,844 --> 00:18:16,845
من فضلك اذهب للخارج.

186
00:18:22,559 --> 00:18:24,102
هل لديك مذكرة؟

187
00:18:24,227 --> 00:18:25,728
لا يمكنك فقط البحث في أشيائي.

188
00:18:25,854 --> 00:18:27,814
سأحصل على محام وأقاضيك!

189
00:18:47,000 --> 00:18:50,628
لقد تم أخذ السيد وونغ بعيدا
من قبل الشرطة. من فضلك انتظر دقيقة.

190
00:18:50,754 --> 00:18:52,589
آنسة تشيونج، إنه يتصل بالسيد وونج.

191
00:18:52,714 --> 00:18:55,216
لقد تركتها تنزلق
أنه تم اقتياده من قبل الشرطة.

192
00:18:55,342 --> 00:18:58,094
- طلب التحدث معك.
- حسنًا. مرحبًا؟

193
00:18:59,262 --> 00:19:00,513
هذا هو لي سيو بونج.

194
00:19:00,639 --> 00:19:04,017
منذ أن تم القبض على رئيسك،
يجب أن تبحث عن وظيفة جديدة الآن.

195
00:19:04,142 --> 00:19:08,146
حسنا، سوكي. أريد أن أعرف
إذا أخذت الشرطة أي وثائق بعيدا.

196
00:19:09,981 --> 00:19:12,274
لا أعرف ما هي الوثائق
الذي تتحدث عنه.

197
00:19:12,400 --> 00:19:14,860
هل فعلوا ذلك أم لم يفعلوا؟

198
00:19:15,403 --> 00:19:16,404
لا أعرف.

199
00:19:46,810 --> 00:19:48,478
- اتصل بالإسعاف، بسرعة!
- يمين!

200
00:22:14,791 --> 00:22:16,292
كيف حال جيمس؟

201
00:22:16,417 --> 00:22:20,337
- ألم يخبرك رئيسي؟
- لا، لقد غادر عندما وصلت إلى هناك.

202
00:22:20,463 --> 00:22:22,673
وقال أن شيئا حدث لجيمس.
كيف حاله؟

203
00:22:22,799 --> 00:22:24,717
انه مجيد. لقد أطلق النار على القاتل فقتله.

204
00:22:24,843 --> 00:22:27,595
القاتل قتل وونغ واي ليم.
الآن أصبحت مشكلة كبيرة.

205
00:22:27,720 --> 00:22:29,346
لقد طلبنا من رئيسنا التعامل مع الأمر.

206
00:22:29,472 --> 00:22:30,473
ماذا؟!

207
00:22:31,808 --> 00:22:33,184
انخفض السعر كثيرا؟

208
00:22:33,309 --> 00:22:36,437
ربما تسربت جينغ يو سينغ
معلومات خادعة لشراء الأسهم الرخيصة؟

209
00:22:36,563 --> 00:22:38,565
لا أهتم. التحقق من ذلك بالنسبة لي.

210
00:22:40,066 --> 00:22:43,778
يُزعم أن شركة United Corp متورطة في
المحاسبة الكاذبة. هل هي أخبار كاذبة؟

211
00:22:44,320 --> 00:22:47,323
أنت في بنك التعمير الصينى.
إذا كنت لا تعرف حتى، فكيف 1؟

212
00:22:48,950 --> 00:22:50,326
مرحبًا؟

213
00:22:50,451 --> 00:22:52,453
لقد انخفض إلى هذا الحد؟ قم بحقن النقود!

214
00:22:53,621 --> 00:22:55,623
ماذا؟ ويتطلب أكثر من مليون؟

215
00:22:56,958 --> 00:22:59,752
لا أستطيع البيع،
أو سأخسر أربعة ملايين.

216
00:23:00,837 --> 00:23:01,838
دعونا ننتظر ونرى.

217
00:23:03,006 --> 00:23:04,966
حسنًا. استمر في تغطيتها من أجلي.

218
00:23:06,593 --> 00:23:09,554
قام Wong Wai-Lim بابتزاز Lei Siu-Bong
مقابل عشرة ملايين دولار.

219
00:23:10,096 --> 00:23:11,597
هذا الصندوق ذو قيمة كبيرة

220
00:23:13,349 --> 00:23:17,603
ستيفن، خذ سوكي إلى المنزل أولاً.
سأطلب من جيمس مقابلتها.

221
00:23:17,729 --> 00:23:19,397
تذكر، قم بحماية سوكي بعناية.

222
00:23:19,522 --> 00:23:21,649
- حسنًا، لنذهب.
- تمام.

223
00:23:44,631 --> 00:23:47,634
التحقيق معي؟
كثير من الناس سيكونون في ورطة أيضا!

224
00:23:50,053 --> 00:23:51,554
أيها الرئيس، لقد تلقيت للتو فاكسًا.

225
00:23:57,185 --> 00:23:59,437
يتم ابتزازي مقابل 10 مليون دولار أمريكي.

226
00:24:00,813 --> 00:24:03,065
يجب أن أدفع خلال ساعتين.

227
00:24:07,195 --> 00:24:10,198
لديهم حقا المستندات الخاصة بي.

228
00:24:10,323 --> 00:24:11,574
ليس لدي خيار.

229
00:24:12,450 --> 00:24:14,201
اتبع التعليمات.

230
00:24:14,327 --> 00:24:17,163
- تحويل الأموال إلى حسابهم السويسري.
- يمين.

231
00:24:17,288 --> 00:24:19,540
- التحقق من المكان الذي تم إرسال الفاكس منه.
- يمين.

232
00:24:22,043 --> 00:24:24,211
أريد أن أتحدث إلى سوكي.

233
00:24:25,463 --> 00:24:28,466
ومع ذلك، قد تكون كذلك
تحت مراقبة الشرطة.

234
00:24:44,482 --> 00:24:46,025
لحظة واحدة. سأنزل قريبا.

235
00:24:51,239 --> 00:24:52,240
أنا قلقة.

236
00:24:53,741 --> 00:24:55,868
أنا بخير. هل أنت خائف؟؟

237
00:24:55,994 --> 00:24:58,746
أعرف أن السيد وونغ مات. الآن أنا خائف.

238
00:25:00,123 --> 00:25:02,750
لم نعتقد أبدًا أن Lei Siu-Bong
سيكون قاسيا جدا.

239
00:25:04,002 --> 00:25:07,922
اوه صحيح. لقد سمعت في المكتب
أن جون تكبد خسارة فادحة في الأسهم.

240
00:25:08,464 --> 00:25:12,964
لقد سمع نصائح من Lei Siu-Bong
في تلك الليلة، فاستثمر كل أمواله.

241
00:25:13,136 --> 00:25:15,346
يتابع Lei Siu-Bong بشكل أساسي
تكهنات محفوفة بالمخاطر.

242
00:25:15,471 --> 00:25:18,724
من المحتمل أن يفلس جون هذه المرة.

243
00:25:23,521 --> 00:25:27,191
أنا لن أقاطع. استمر في الدردشة.
سوف أرى نفسي خارجا.

244
00:25:31,904 --> 00:25:32,905
بندقية!

245
00:25:41,622 --> 00:25:42,873
يساعد!

246
00:25:42,999 --> 00:25:44,208
يساعد!

247
00:26:09,942 --> 00:26:12,861
يساعد! دعني أذهب!

248
00:26:14,155 --> 00:26:15,531
ساعدوني بسرعة!

249
00:26:16,908 --> 00:26:18,284
دعني أذهب!

250
00:26:21,621 --> 00:26:23,122
يساعد!

251
00:26:50,191 --> 00:26:53,444
- تحب الصراخ؟
- ادفعها للخارج ودعها تصرخ!

252
00:26:53,569 --> 00:26:54,945
- لا!
- ادفعها للخارج!

253
00:27:10,336 --> 00:27:11,795
هل كانت ممتعة؟

254
00:28:32,585 --> 00:28:33,586
لا!

255
00:30:03,551 --> 00:30:04,677
لديك بعض المهارات.

256
00:30:08,306 --> 00:30:09,307
أنقذني الآن!

257
00:30:14,770 --> 00:30:15,771
أنقذني الآن!

258
00:30:24,030 --> 00:30:25,031
أنت شجاع جدًا!

259
00:30:25,614 --> 00:30:27,115
لي سيو بونج! أنت محكوم عليك!

260
00:30:29,076 --> 00:30:30,577
ولكن ليس هناك فائدة من الشجاعة.

261
00:30:32,413 --> 00:30:33,705
ضع الفتاة أرضاً في الحال!

262
00:30:33,831 --> 00:30:35,958
أعد وثائق ويليام وونغ لي!

263
00:30:36,083 --> 00:30:39,211
- إنهم في مركز الشرطة.
- حقا في مركز الشرطة؟

264
00:30:39,337 --> 00:30:41,672
لقد قمت بالفعل بتحويل الأموال
في حسابك.

265
00:30:41,797 --> 00:30:42,964
أنا لا آخذ رشاوى!

266
00:30:45,426 --> 00:30:47,386
آسف، لقد حصلنا على الشخص الخطأ.

267
00:30:50,264 --> 00:30:51,265
لا تؤذي الفتاة!

268
00:30:53,100 --> 00:30:55,102
لن أؤذيها، بل سأؤذيك!

269
00:31:37,019 --> 00:31:39,479
هل مازلت تلاحقنا؟ إبلاغ رئيسه!

270
00:31:45,361 --> 00:31:46,904
مزعج جدا.

271
00:31:47,029 --> 00:31:48,864
مقاطعة حديثنا.

272
00:31:49,907 --> 00:31:50,908
لا!

273
00:31:51,033 --> 00:31:52,034
لا!

274
00:31:53,411 --> 00:31:54,412
لا؟

275
00:31:54,537 --> 00:31:56,330
لن أطلق النار عليه، أنت ستفعل!

276
00:31:56,872 --> 00:31:58,373
لا!

277
00:32:02,962 --> 00:32:03,963
لا!

278
00:32:06,882 --> 00:32:08,592
لا!

279
00:32:08,717 --> 00:32:09,968
لا!

280
00:32:52,428 --> 00:32:54,555
أيها الرئيس، لقد سألت المشرف تشان.

281
00:32:54,680 --> 00:32:58,433
لقد اكتشف أنه تم إرسال هذا الفاكس
من مكتب مؤقت لبنك التعمير الصينى.

282
00:33:00,436 --> 00:33:02,688
هل أخذوك إلى هذا العنوان؟

283
00:33:05,566 --> 00:33:07,818
إذن، هل مستنداتي موجودة؟

284
00:33:14,617 --> 00:33:17,036
- خذها لتغسل وجهها أولا.
- نعم.

285
00:33:17,161 --> 00:33:18,912
خذها إلى الحانة وانتظرني.

286
00:33:19,038 --> 00:33:21,999
مرحبا، هل لي أن أتحدث إلى
المشرف تشان داك سون؟

287
00:33:25,002 --> 00:33:27,754
الضابط تشان، هذا هو لي سيو بونج.

288
00:33:29,006 --> 00:33:30,007
نعم.

289
00:33:32,635 --> 00:33:33,886
شكراً جزيلاً.

290
00:33:35,638 --> 00:33:37,473
لا تقلق، أيها الضابط تشان.

291
00:33:37,598 --> 00:33:39,975
لن أترك نهايات فضفاضة.

292
00:33:45,773 --> 00:33:47,691
أحضر لي كل الوثائق.

293
00:33:55,991 --> 00:33:59,035
تبدو مذهلاً بعد غسل وجهك.

294
00:34:15,302 --> 00:34:18,305
ألم تكن ليلة مثيرة؟

295
00:34:27,523 --> 00:34:30,025
سأقول لنفسي
أن شيئا لم يحدث الليلة.

296
00:34:32,903 --> 00:34:36,531
وهنا يأتي شخص ذكي آخر
في هونغ كونغ.

297
00:34:40,035 --> 00:34:41,536
لكن...

298
00:34:42,413 --> 00:34:44,039
أنت تكذب.

299
00:34:46,166 --> 00:34:47,542
سأعاقبك.

300
00:35:20,618 --> 00:35:21,952
هل قمت بفحصها بدقة؟

301
00:35:22,745 --> 00:35:25,247
فعلتُ. هناك شيء ليس على ما يرام.

302
00:35:42,806 --> 00:35:46,184
- لماذا لم يظهر ستيفن؟
- لقد اتصلت، لكنه لم يرد بعد.

303
00:35:50,981 --> 00:35:53,108
هناك شيء خاطئ
بهذه الحسابات.

304
00:36:30,479 --> 00:36:32,439
لا تطاردهم! خذ جميع الوثائق.

305
00:36:32,564 --> 00:36:34,691
- لا تترك قطعة واحدة من الورق.
- نعم!

306
00:36:39,321 --> 00:36:43,821
اسمحوا لي أن أتعلم من الرئيس ماو،
عبور نهر اليانغتسى في سن الستين.

307
00:36:43,951 --> 00:36:46,203
احفظ أنفاسك،
يا عضو الحزب السابق المنفي.

308
00:36:46,328 --> 00:36:49,581
أنت تسبب لي المتاعب فقط
إذا أصبت بنزلة برد.

309
00:36:49,707 --> 00:36:52,918
ألم تقل أن مهاراتك الطبية
أفضل من هوا توه؟

310
00:36:53,043 --> 00:36:55,795
يمكنك شفاء أي شخص
الذي لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟

311
00:36:55,921 --> 00:37:00,175
بالتأكيد. إذا كان بإمكاني الحصول على ترخيص،
لن يكون للأطباء في هونج كونج أي عمل.

312
00:37:01,343 --> 00:37:02,344
ثرثار!

313
00:37:07,558 --> 00:37:11,436
الشرق أحمر

314
00:37:11,562 --> 00:37:15,190
الشمس تشرق

315
00:37:15,315 --> 00:37:16,441
الصين--

316
00:37:17,693 --> 00:37:18,944
ما هذا؟

317
00:37:23,991 --> 00:37:25,575
الرجل ذو الشعر الأبيض! يساعد!

318
00:37:27,411 --> 00:37:28,412
حذرا.

319
00:37:29,079 --> 00:37:30,080
ببطء.

320
00:37:34,334 --> 00:37:35,335
ضعه جانبا.

321
00:37:36,211 --> 00:37:38,630
لقد احترق بشدة،
كيف يمكن لأحد أن ينقذه؟

322
00:37:40,007 --> 00:37:42,592
سيكون ميتاً إذا تم إرساله إلى المستشفى.

323
00:37:42,718 --> 00:37:45,178
الطريقة التي تعلمت بها الطب
كان أسوأ من الآخرين.

324
00:37:45,721 --> 00:37:47,013
لقد تم حرقه بشدة.

325
00:37:47,139 --> 00:37:50,851
حتى لو تمكنت من إنقاذه،
لقد دمرت حياته.

326
00:37:54,229 --> 00:37:58,729
بالمناسبة، فعل هذا الرفيق
تهريب نفسه بواسطة قارب إطفاء؟

327
00:38:04,490 --> 00:38:06,783
ماذا قال؟ مفتاح البدلة؟

328
00:38:07,743 --> 00:38:09,202
وربما تكون كلماته الأخيرة.

329
00:38:10,746 --> 00:38:12,330
ربما لن ينجح.

330
00:38:12,456 --> 00:38:15,250
تماما مثل زوجتك منذ سنوات؟

331
00:38:15,375 --> 00:38:16,542
بائسة جدا.

332
00:38:16,668 --> 00:38:18,252
اصمتوا بحق الجحيم!

333
00:38:18,837 --> 00:38:22,924
اتصل بـ س الآن. اطلب منه إحضار الدواء
بالقارب السريع. أسرع!

334
00:38:23,509 --> 00:38:25,302
سأذهب. لا تغضب.

335
00:39:30,367 --> 00:39:31,951
لقد فحصهم بيلي.

336
00:39:32,077 --> 00:39:34,329
لقد تم استرجاع جميع الوثائق.

337
00:39:36,206 --> 00:39:38,958
لقد تحدثت للتو مع المشرف تشان
والسيد ديوي.

338
00:39:39,126 --> 00:39:41,837
جميع المعلومات عن تلك الحادثة
تم التستر.

339
00:39:42,379 --> 00:39:44,130
لن ينظر أحد في الأمر مرة أخرى.

340
00:39:45,382 --> 00:39:49,260
هذين الشرطيين الذين نجوا
يجب أن يبتزني.

341
00:39:50,262 --> 00:39:53,014
لكن لا يجب علينا اتخاذ أي إجراء في الوقت الحالي.

342
00:39:53,140 --> 00:39:54,766
سنكتشف ذلك في الوقت المناسب.

343
00:39:54,892 --> 00:39:57,477
بخصوص الفتاة التي قبضنا عليها
هل تريد مني أن...؟

344
00:40:00,022 --> 00:40:04,026
لقد استمتعت به كثيرا
عندما نكحتها الليلة الماضية.

345
00:40:07,154 --> 00:40:08,155
كم هو رائع!

346
00:40:09,406 --> 00:40:12,158
أعتقد أنها تريد حقًا التمسك بي.

347
00:40:13,368 --> 00:40:17,868
لذلك يجب أن أستخدمها لكسب المال.

348
00:40:36,433 --> 00:40:38,476
لا يزال على قيد الحياة؟ وأخيرا قررت أن تستيقظ؟

349
00:40:39,686 --> 00:40:41,312
لقد كنت أنتظر لمدة أسبوع.

350
00:40:41,438 --> 00:40:45,191
اسمي تشان داك سون،
المشرف المسؤول عن هذه القضية.

351
00:40:45,317 --> 00:40:48,194
أنت مشتبه بإساءة استخدام السلطة
والقيام بالاعتقالات غير المصرح بها،

352
00:40:48,320 --> 00:40:50,196
مما أدى إلى مقتل ثلاثة من زملائهم.

353
00:40:53,033 --> 00:40:55,285
ألم يتحدث إليك رئيسي أليكس؟

354
00:40:55,410 --> 00:40:58,454
رئيسك أليكس أخبرني أنه لا يعرف
بأنك قمت بتزوير المستندات

355
00:40:58,580 --> 00:41:00,832
لابتزاز رجل الأعمال الغني
لي سيو بونج.

356
00:41:00,958 --> 00:41:03,335
أيضا، وسيط الأوراق المالية الخاص بك
ينتظرك في الخارج

357
00:41:03,460 --> 00:41:05,712
لمتابعة ديونك البالغة 4 ملايين دولار.

358
00:41:05,837 --> 00:41:08,089
لكنني متأكد من أنك تعرف كيفية سدادها.

359
00:41:11,343 --> 00:41:15,843
كلانا يعرف ما فعلته، يا فتى.
لكننا لا نريد أن نجعل هذا الأمر كبيرًا.

360
00:41:17,224 --> 00:41:20,352
لقد تم فصلك الآن.
يجب أن تعتبر نفسك محظوظا.

361
00:41:20,477 --> 00:41:22,604
أبقِ فمك مغلقًا عندما تخرج.

362
00:41:50,340 --> 00:41:51,841
سنتوجه الآن، العم شيك.

363
00:42:04,521 --> 00:42:07,023
مهلا، هل تعتقد أنه أصيب بالجنون؟

364
00:42:07,566 --> 00:42:09,693
ستعرف إذا احترقت بهذه الطريقة.

365
00:42:12,404 --> 00:42:15,532
إذا أبقيته هنا، منزلك
قد يتم هدمها في نهاية المطاف.

366
00:42:15,657 --> 00:42:16,866
تبا لك.

367
00:42:21,955 --> 00:42:26,167
إنه يعيش هنا منذ نصف عام.
هل تعتقد أنه حقا شرطي؟

368
00:42:26,293 --> 00:42:29,546
لا يمكنه خداعي حتى لو أراد ذلك.
أنا ذكي جدًا.

369
00:42:29,671 --> 00:42:32,173
إذن لماذا لم يتصل بالشرطة؟

370
00:42:32,299 --> 00:42:34,509
كيف يمكنه أن يواجه أي شخص
بمثل هذا التشوه؟

371
00:42:40,265 --> 00:42:43,184
أيها الضابط، لقد كنت مختبئًا
في مزرعة الأسماك طوال الوقت.

372
00:42:43,310 --> 00:42:44,436
ستصاب بالجنون ذات يوم.

373
00:42:45,020 --> 00:42:47,439
تجنب الناس ليس حلا.

374
00:42:47,564 --> 00:42:49,941
لا يجب أن تفقد احترامك لذاتك.

375
00:42:50,067 --> 00:42:53,695
حتى لو احترق وجهك..
لا يزال هذا هو أنت الحقيقي.

376
00:42:53,820 --> 00:42:57,073
معظم هؤلاء الناس
تسلق السلم الاجتماعي

377
00:42:57,199 --> 00:42:58,658
بينما يختبئ خلف الواجهة.

378
00:42:58,784 --> 00:43:02,621
إنهم ذئاب في ثياب حملان.

379
00:43:13,215 --> 00:43:15,133
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ عد.

380
00:43:43,453 --> 00:43:44,954
أظهر لي بطاقة هويتك.

381
00:44:05,892 --> 00:44:07,393
مثير للاشمئزاز جدا. ابق بعيدا عن الأنظار.

382
00:44:07,978 --> 00:44:11,147
- خمن كيف حصل على مثل هذا.
- أعتقد أنه احترق.

383
00:44:11,273 --> 00:44:13,775
أنا لا أعتقد ذلك.
من المحتمل أنه تعرض للضرب على يد زوجته.

384
00:44:13,900 --> 00:44:16,027
ناه. ربما حصل على حساء ساخن
سكب عليه.

385
00:44:16,153 --> 00:44:17,154
هذا سخيف.

386
00:44:24,411 --> 00:44:25,912
مهلا، هل أنت بخير؟

387
00:44:26,663 --> 00:44:29,540
حتى لو كنت تريد الانتحار،
لا تسبب لي مشكلة يا صديقي

388
00:44:29,666 --> 00:44:31,834
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

389
00:44:31,960 --> 00:44:32,794
تعال.

390
00:44:36,882 --> 00:44:38,383
- السيد لي!
- السيد هو!

391
00:44:38,508 --> 00:44:40,760
- مبروك.
- شكرًا. شكرا لحضوركم.

392
00:44:40,886 --> 00:44:43,263
السيدة هو شكرًا. دعونا الحصول على مشروب هناك.

393
00:44:43,388 --> 00:44:45,014
- تمام.
- إنهم في كل مكان هناك.

394
00:44:45,140 --> 00:44:46,516
مهلا، لقد وصل السيد هو.

395
00:44:46,641 --> 00:44:49,226
- كيف حالك؟
- كيف حالك يا سيد هو؟

396
00:44:52,898 --> 00:44:54,566
- نحن جميعا هنا اليوم.
- نعم.

397
00:45:00,322 --> 00:45:04,200
- مهلا، المفوض المالي هنا.
- سيد لي، كم أنت مؤثر

398
00:45:04,326 --> 00:45:07,287
للحصول على المفوض المالي
ليأتي ويقدم له التهاني.

399
00:45:07,412 --> 00:45:11,666
لم يكن أنا، بل كان مجهود
يدي اليمنى: سوكي تشيونغ.

400
00:45:13,168 --> 00:45:16,421
كما ستتولى سوكي قيادة شركتنا
في المستقبل.

401
00:45:16,546 --> 00:45:18,631
- اعتنوا بها، الجميع.
- بالتأكيد.

402
00:45:18,757 --> 00:45:20,967
سأقدر توجيهاتك الكريمة.

403
00:45:21,092 --> 00:45:23,844
- مبروك.
- شكرًا!

404
00:45:27,557 --> 00:45:28,558
مرحباً!

405
00:45:29,559 --> 00:45:32,103
- السير ليو.
- تهانينا على عملك الجديد.

406
00:45:32,229 --> 00:45:34,564
- أنت لطيف جدا.
- كم هو مثير! تهانينا.

407
00:45:34,689 --> 00:45:37,108
مجرد شركة صغيرة.
نحن نحب أن نحصل على دعمكم.

408
00:45:37,692 --> 00:45:39,151
أنا متأكد من أنني سوف!

409
00:45:41,947 --> 00:45:43,949
سيدي ليو، دعونا نتحدث في الداخل.

410
00:45:46,618 --> 00:45:47,619
ماذا جرى؟

411
00:45:50,121 --> 00:45:51,872
- ماذا جرى؟
- هل هناك خطب ما؟

412
00:45:51,998 --> 00:45:54,250
يتعلق الأمر بشراء Hengfeng
منذ فترة.

413
00:45:54,376 --> 00:45:57,170
لقد كانوا في شجار
منذ الاستحواذ.

414
00:45:57,295 --> 00:45:58,296
انها خطيرة جدا.

415
00:46:00,840 --> 00:46:05,340
سيدي ليو، ما رأيك في الخطة
التي ناقشناها في المرة الماضية؟

416
00:46:06,221 --> 00:46:08,097
لديك الكثير من الخطط الجارية.

417
00:46:08,223 --> 00:46:10,475
دعونا نناقش قضيتنا مرة أخرى.

418
00:46:12,769 --> 00:46:13,770
لا مشكلة.

419
00:46:25,657 --> 00:46:28,284
هل هي يدك اليمنى، سوكي تشيونغ؟

420
00:46:29,119 --> 00:46:32,205
نعم. إنها خضراء ولديها الكثير لتتعلمه.

421
00:46:32,747 --> 00:46:35,624
لكنها كانت تدير شركتي.
انها قادرة تماما.

422
00:46:35,750 --> 00:46:37,543
ليس هذا فقط.

423
00:46:37,669 --> 00:46:41,381
مرؤوسي يقول أنها سريعة
ودقيقة في سوق الأوراق المالية.

424
00:46:41,506 --> 00:46:44,050
إنها امرأة قوية
من هو المصمم والحكيم.

425
00:46:44,175 --> 00:46:46,010
ليس حقيقيًا.

426
00:46:46,136 --> 00:46:47,929
إنها شابة متحمسة.

427
00:46:57,022 --> 00:46:59,149
الشباب يجعل كل شيء أفضل.

428
00:48:08,510 --> 00:48:11,387
لماذا أنت خائف جدا؟
هل فعلت شيئا خاطئا؟

429
00:48:11,513 --> 00:48:13,640
لماذا تختبئ في سيارتي؟
ماذا تريد؟

430
00:48:13,765 --> 00:48:16,768
المدير العام تشيونغ،
لقد اتصلت لكنك لم ترد.

431
00:48:16,893 --> 00:48:20,646
لقد رفضت مقابلتي.
يمكنك تجنبي، لكن لا يمكنك تجنبه.

432
00:48:21,731 --> 00:48:24,275
هذه هي الأشياء
التي تركها جيمس وراءه.

433
00:48:31,366 --> 00:48:33,743
من الصواب أن تبكي على ذلك الأحمق.

434
00:48:33,868 --> 00:48:37,037
كيف أمكنك أن تصعد إلى هذا الارتفاع
دون خيانته؟

435
00:48:37,163 --> 00:48:39,248
أنت لم تخونه فقط
ولكن أيضًا خدعنا جميعًا.

436
00:48:39,374 --> 00:48:41,292
أنت الذي كنت جشعًا في البداية.

437
00:48:41,418 --> 00:48:44,337
كنت تعتقد أنك حصلت على نصائح من الداخل
لكنها تلقت ضربة في الأسهم.

438
00:48:44,462 --> 00:48:46,881
ثم استخدمت وثائق السيد وونغ
لابتزاز لي.

439
00:48:47,006 --> 00:48:48,799
أنت على حق بالنسبة لي. أنا جشع جدا.

440
00:48:48,925 --> 00:48:52,428
لذلك يعتقد الجميع أنني المسؤول.
لكنك أنت الذي عرفت كل شيء.

441
00:48:52,554 --> 00:48:53,930
التوقف عن لعب الحيل!

442
00:48:54,055 --> 00:48:55,097
من يلعب الحيل؟

443
00:49:44,355 --> 00:49:47,691
أنا أحب الحيل! سألعب معك
حتى تموت!

444
00:50:58,513 --> 00:51:02,391
لقد ناقشنا بالفعل هذه الخطة من قبل.

445
00:51:03,518 --> 00:51:08,018
على الرغم من أن الثعلب القديم ماكر السير ليو
مهتم جدًا به،

446
00:51:08,523 --> 00:51:12,443
إنه متشكك بشأني.

447
00:51:12,569 --> 00:51:14,821
لقد كان مترددًا
لتوقيع العقد معي.

448
00:51:16,573 --> 00:51:21,073
هل لاحظ شيئا خاطئا
مع الشركات القابضة الخاصة بك

449
00:51:21,327 --> 00:51:22,786
بخلاف قطعة الأرض؟

450
00:51:23,329 --> 00:51:27,829
أنا أيضًا قلقة بعض الشيء،
لكنه لا يستطيع أن يعرف.

451
00:51:28,209 --> 00:51:31,295
لقد كان سيستفيد مني
لو كان يعرف أسراري.

452
00:51:31,421 --> 00:51:34,590
فإذا رد الضربة
حتى أنه قد يأخذ أرضي.

453
00:51:34,716 --> 00:51:37,844
وبما أن الأمر خطير للغاية،
لماذا لا نتخلى عن هذه الخطة؟

454
00:51:37,969 --> 00:51:38,970
يستسلم؟

455
00:51:39,721 --> 00:51:42,598
إذا نجحنا، فسوف نزدهر.

456
00:51:43,349 --> 00:51:45,768
ما هو الشيء الخالي من المخاطر في هذا العالم؟

457
00:51:46,311 --> 00:51:50,148
ولدي وسيط هذه المرة.

458
00:51:50,273 --> 00:51:51,899
أنا؟

459
00:51:52,025 --> 00:51:54,569
أنا موظف لديك، لماذا يثق بي؟

460
00:51:54,694 --> 00:51:58,823
من الطبيعي أن تصبحي امرأته.

461
00:51:58,948 --> 00:52:00,032
سخيف!

462
00:52:15,131 --> 00:52:18,134
هل تريد أن تطفو أو تغرق أو تذهب إلى الشاطئ؟

463
00:52:18,718 --> 00:52:20,177
الأمر متروك لك.

464
00:52:37,445 --> 00:52:38,446
مرحباً.

465
00:52:39,030 --> 00:52:42,491
الضابط تشان، إله المال فقط
والسير ليو لم يصلوا بعد.

466
00:52:44,160 --> 00:52:45,161
انتبه!

467
00:52:46,496 --> 00:52:47,497
أنا مشغول جدا.

468
00:52:49,290 --> 00:52:51,667
- إنها مشغولة حقا الليلة.
- نعم.

469
00:52:56,923 --> 00:52:59,300
سيدي ليو، أنت تبدو رائعًا!

470
00:52:59,425 --> 00:53:01,260
- وأنت كذلك!
- لو سمحت.

471
00:53:04,305 --> 00:53:05,931
سيدي ليو، مرحباً.

472
00:53:06,057 --> 00:53:07,683
- شكرًا لك.
- تفضل بالدخول.

473
00:53:26,703 --> 00:53:28,204
- شكرا.
- لا مشكلة.

474
00:54:26,053 --> 00:54:27,679
أنا أعرف ما كنت تخطط.

475
00:54:28,473 --> 00:54:29,474
ما المؤامرة؟

476
00:54:30,725 --> 00:54:34,478
يريد "لي سيو بونج" إغرائي
في فخ الجمال.

477
00:54:35,229 --> 00:54:37,731
أنا لن أقع في الفخ.

478
00:54:38,900 --> 00:54:43,237
لكني مازلت أقدر الجمال..

479
00:54:45,281 --> 00:54:48,534
وخاصة تلك الذكية.

480
00:54:56,667 --> 00:55:01,167
ولكن... إذا تظاهرت بالوقوع في غرامها
والتعاون مع Lei Siu-Bong،

481
00:55:02,381 --> 00:55:06,510
أنا أضمن أنك سوف تكسب
ما لا يقل عن 5 مليارات دولار في غضون أسبوع.

482
00:55:06,636 --> 00:55:07,637
ماذا عن ذلك؟

483
00:55:13,184 --> 00:55:15,686
أنت امرأة مثيرة للاهتمام حقا.

484
00:55:16,896 --> 00:55:18,397
أنا كلي آذان صاغية.

485
00:55:25,780 --> 00:55:27,031
ماذا تعتقد؟

486
00:55:29,325 --> 00:55:31,327
أنا مهتم بك أكثر.

487
00:55:31,452 --> 00:55:33,454
أنت قادر على التوصل إلى مثل هذه الأفكار.

488
00:55:34,330 --> 00:55:36,957
إذا أتيت للعمل بالنسبة لي
بعد الانتهاء من هذا،

489
00:55:38,167 --> 00:55:41,003
أعدك أن راتبك السنوي
سيكون أكثر من 10 مليون دولار.

490
00:55:42,463 --> 00:55:44,339
ما هي شروطك لذلك؟

491
00:55:45,216 --> 00:55:47,051
بالطبع...

492
00:55:47,176 --> 00:55:51,676
كلما زادت الشروط
كلما ارتفع العائد.

493
00:56:22,128 --> 00:56:23,379
اذهب خلفه الآن.

494
00:56:25,464 --> 00:56:26,965
اذهب خلفه الآن!

495
00:56:28,342 --> 00:56:29,968
لا تذهب!

496
00:56:30,094 --> 00:56:32,763
- ماذا حدث؟
- لست متأكدا.

497
00:56:32,889 --> 00:56:35,391
- لماذا لا مطاردة؟
- الأهم أن أحرس هنا.

498
00:58:33,050 --> 00:58:33,884
ابتعد عن طريقي!

499
00:58:49,567 --> 00:58:50,484
ادخل بسرعة!

500
00:59:22,892 --> 00:59:24,184
آسف يا مؤخرتي!

501
00:59:24,310 --> 00:59:27,187
أيها الوغد. جعلتنا كبش فداء.

502
00:59:27,313 --> 00:59:30,441
أنكرت هذه الاتهامات.
لكنك أجبرتني على تحمل كل الذنوب.

503
00:59:30,566 --> 00:59:32,943
لقد كذبت حتى بشأن عدم سؤالنا أبدًا
للتحقيق في ليو.

504
00:59:33,069 --> 00:59:36,072
إذا لم تخسر المال في الأسهم
وابتزاز "لي" بعشرة ملايين دولار أمريكي،

505
00:59:36,197 --> 00:59:38,574
- لن تكون القضية هكذا.
- أنا لم أبتز!

506
00:59:38,699 --> 00:59:42,452
لو كان لدي 10 ملايين دولار، فلن أضطر إلى ذلك
بيع منزلي وسيارتي. ما زلت في الديون!

507
00:59:42,578 --> 00:59:45,789
أود أن أقول أنك وسوكي
هم الأكثر مشبوهة!

508
00:59:47,208 --> 00:59:48,626
هل مازلت تريد تأطير سوكي؟

509
00:59:48,751 --> 00:59:52,087
إذا لم تورطها،
لم تكن لتصبح دمية لي.

510
00:59:52,213 --> 00:59:55,591
دميته؟ نحن الدمى لها!
لقد قادتنا إلى فخها منذ البداية!

511
00:59:55,716 --> 00:59:58,343
وبدعم من "لي"، صنعت اسمها
في عالم الأعمال.

512
00:59:58,469 --> 01:00:01,472
هي الآن غنية بينما نحن محرومون!

513
01:00:01,597 --> 01:00:04,600
إنها ليست هذا النوع من الأشخاص.
لا تسيء لها!

514
01:00:04,725 --> 01:00:07,060
لماذا لا تزال تدعمها أيها الأحمق؟

515
01:00:07,603 --> 01:00:09,104
والآن بعد أن احترقت بشدة،

516
01:00:09,230 --> 01:00:11,732
حتى لو رأتك العاهرة،
كانت تتظاهر بأنها لا تعرفك!

517
01:00:11,857 --> 01:00:12,858
اسكت!

518
01:00:13,567 --> 01:00:15,860
استمر في الحلم! أنا لست أحمق مثلك!

519
01:00:15,986 --> 01:00:17,737
سأفضح خطاياها!

520
01:00:17,863 --> 01:00:18,864
اهدأ!

521
01:00:20,449 --> 01:00:23,743
- اترك سوكي وشأنه!
- توقف عن ذلك يا جون! انها خارج نطاقك!

522
01:00:23,869 --> 01:00:27,330
لا تقلق يا أليكس.
لن أقف في طريق معاشك التقاعدي!

523
01:00:28,249 --> 01:00:29,917
أنت البطل!

524
01:01:21,927 --> 01:01:24,179
الرجل ذو الشعر الأبيض!

525
01:04:13,057 --> 01:04:14,058
يمسك!

526
01:04:55,724 --> 01:04:56,725
ابدأ القارب!

527
01:05:00,896 --> 01:05:01,897
أسرع!

528
01:06:18,891 --> 01:06:20,809
- أنا لست جيمس.
- نعم!

529
01:06:20,934 --> 01:06:23,227
نعم! أنت جيمس!

530
01:06:23,353 --> 01:06:24,979
- أنت جيمس!
- لا.

531
01:06:25,105 --> 01:06:26,356
- أنا لست جيمس.
- أنت!

532
01:06:26,482 --> 01:06:28,275
- لا!
- أنت جيمس!

533
01:06:57,721 --> 01:07:00,724
بصراحة، طالما أنه أنت،

534
01:07:02,601 --> 01:07:04,394
بغض النظر عن مظهرك،

535
01:07:06,522 --> 01:07:08,023
لن أمانع.

536
01:07:10,234 --> 01:07:12,486
سنهزم لي سيو بونج يومًا ما.

537
01:07:13,487 --> 01:07:16,490
وبعد ذلك سأجد...

538
01:07:17,491 --> 01:07:21,369
أفضل طبيب لأداء
جراحة الوجه الترميمية لك...

539
01:07:23,288 --> 01:07:25,456
لاستعادة مظهرك.

540
01:07:26,041 --> 01:07:30,541
أيها الرجل ذو الشعر الأبيض، إذا كنت في الجنة،
أتمنى لي التوفيق في الانتقام لموتك!

541
01:07:47,771 --> 01:07:48,772
السيد لي.

542
01:07:49,648 --> 01:07:50,649
هل أنت خائف مني؟

543
01:07:55,821 --> 01:07:57,447
لقد نسيت شيئا.

544
01:07:57,573 --> 01:07:59,074
استعادتها.

545
01:08:13,672 --> 01:08:18,172
اتصل بي السير ليو هذا الصباح
وقبل اقتراحنا.

546
01:08:18,719 --> 01:08:19,720
بهذه السرعة؟

547
01:08:21,847 --> 01:08:25,225
كنت أعرف أنني لم أكن مخطئا
لكي أضع ثقتي فيك.

548
01:08:25,350 --> 01:08:26,726
أنت قادر.

549
01:08:27,561 --> 01:08:30,564
هذا ليس بالضرورة من صنعي.

550
01:08:30,689 --> 01:08:33,191
هل من الممكن أنه اكتشف مؤامرتك؟

551
01:08:34,318 --> 01:08:36,194
هذا مستحيل!

552
01:08:36,320 --> 01:08:40,820
إلا إذا كان المفوض المالي
وقد انضمت معه.

553
01:08:42,075 --> 01:08:44,077
لكنهم يكرهون بعضهم البعض.

554
01:08:45,996 --> 01:08:50,496
والمفوض المالي
لديه مثل هذه العلاقة الجيدة معك.

555
01:08:51,710 --> 01:08:54,504
لا أعتقد أنه ستكون هناك مشكلة.

556
01:09:08,852 --> 01:09:11,229
إذا وقعت في مشكلة،
أنت في ورطة أيضا.

557
01:09:12,230 --> 01:09:14,607
نحن في نفس القارب.

558
01:09:16,485 --> 01:09:19,488
بالإضافة إلى المسدس الذي قتل الشرطي...

559
01:09:21,239 --> 01:09:23,366
لديه بصمات أصابعك عليه أيضًا.

560
01:09:25,869 --> 01:09:26,870
يمين؟

561
01:09:33,669 --> 01:09:35,295
في الليالي القليلة الماضية،

562
01:09:36,421 --> 01:09:38,172
لم أنم جيدًا.

563
01:09:40,884 --> 01:09:42,385
أشعر على الحافة.

564
01:09:43,512 --> 01:09:47,265
أنا لست معتادا على البقاء في السرير بدونك.

565
01:09:49,017 --> 01:09:51,769
لذلك أريد أن أجد شخصًا ليحل محلك.

566
01:09:54,815 --> 01:09:59,315
سأترك هذا لك.

567
01:10:18,463 --> 01:10:20,590
هذا الشيك بقيمة 200 ألف دولار من السيد "لي".

568
01:10:23,802 --> 01:10:25,929
كثير من الناس يقولون...

569
01:10:26,054 --> 01:10:30,433
أن وراء الرجل الناجح امرأة.

570
01:10:31,977 --> 01:10:35,188
في الواقع، وراء المرأة الناجحة...

571
01:10:36,815 --> 01:10:39,818
هي مجموعة من الرجال الذين يدعمونها.

572
01:10:41,069 --> 01:10:42,987
لا تنسى هذا.

573
01:10:43,530 --> 01:10:45,823
لم أقل هذا لأحد قط

574
01:10:46,408 --> 01:10:47,367
لن أنسى.

575
01:10:49,369 --> 01:10:50,495
اخرج الآن.

576
01:10:51,204 --> 01:10:52,455
سأذهب الآن.

577
01:11:19,274 --> 01:11:21,526
الآنسة تشيونغ،
أنا عادة لا أنتظر امرأة.

578
01:11:21,651 --> 01:11:24,528
لكنني متأكد من أنه سيكون من المفيد
هذه المرة.

579
01:11:24,654 --> 01:11:26,656
جدير بالاهتمام؟ سنرى.

580
01:11:27,908 --> 01:11:29,910
هؤلاء هم مساعدي الموثوق بهم.

581
01:11:30,035 --> 01:11:31,745
لا أحتاج أن أقدمك.

582
01:11:31,870 --> 01:11:35,081
الآنسة تشيونغ عضو مهم
من مجموعة سيو بونج.

583
01:11:54,559 --> 01:11:56,060
هل مازلت خائفا مني؟

584
01:12:11,451 --> 01:12:12,702
هل أنت حقا لا تخاف؟

585
01:13:17,475 --> 01:13:20,978
بالمناسبة هل أنت راضي؟
مع هذا توزيع الأرباح؟

586
01:13:21,104 --> 01:13:24,732
بالطبع. بدون تعاونكم
مع المفوض المالي

587
01:13:24,858 --> 01:13:26,276
كيف يمكننا أن ننجح؟

588
01:13:26,401 --> 01:13:29,404
لذا يصح تقسيمها إلى ثلاثة
وواحد لكل منهما.

589
01:13:30,614 --> 01:13:33,992
إذا كان الأمر على ما يرام، آمل أن نتمكن من التوقيع
العقد بعد ظهر الغد.

590
01:13:34,534 --> 01:13:37,370
قريبا جدا؟
ألن يكون لي سيو بونج متشككًا؟

591
01:13:38,413 --> 01:13:41,249
ربما لا يستطيع الانتظار حتى يفلس.

592
01:14:07,943 --> 01:14:10,904
أنا لا أثق بتلك المرأة.

593
01:14:11,696 --> 01:14:15,199
إنها تستمر في إعاقتنا.
يمنعنا من الانتقام

594
01:14:16,409 --> 01:14:19,703
يمكن أن تكون النساء أكثر مكرًا من الرجال.

595
01:14:19,829 --> 01:14:23,290
يمكن أن يكونوا مخادعين حتى النخاع.
أنت تعتني.

596
01:14:23,833 --> 01:14:24,834
مرحبًا؟

597
01:14:27,212 --> 01:14:29,172
- هل هي دعوتها؟
- أنا أعرف.

598
01:14:29,297 --> 01:14:31,299
إنها بالتأكيد تقول لنا أن نتحلى بالصبر!

599
01:14:31,424 --> 01:14:33,592
لا أستطيع الصمود لفترة أطول!

600
01:14:33,718 --> 01:14:35,344
سنتخذ إجراءات الليلة.

601
01:14:35,470 --> 01:14:37,847
قريبا جدا؟ سلاحي ليس جاهزا بعد!

602
01:14:37,973 --> 01:14:39,724
لماذا لم تخبرنا في وقت سابق؟

603
01:14:55,740 --> 01:14:58,367
ما أخبارك؟ لماذا أنت هنا في وقت متأخر جدا؟

604
01:15:00,996 --> 01:15:01,997
تعال.

605
01:15:08,128 --> 01:15:11,631
ظل يقول إنه يستطيع فعل ذلك
وطلب مني أن أعطيه بعض الوقت،

606
01:15:11,756 --> 01:15:13,758
لذلك انتظرت أكثر من ساعة!

607
01:15:15,885 --> 01:15:17,887
- انه محرج جدا.
- نعم!

608
01:15:21,349 --> 01:15:25,849
على محمل الجد،
لقد سارت خطتنا بسلاسة تامة.

609
01:15:25,979 --> 01:15:29,857
لقد قررت التصرف بسرعة
والانتهاء منه.

610
01:15:29,983 --> 01:15:33,027
سأذهب من خلال العقد
في مكتب المحاماة صباح الغد.

611
01:15:33,153 --> 01:15:34,904
ثم سنقوم بالتوقيع عليه في فترة ما بعد الظهر.

612
01:15:36,906 --> 01:15:38,532
أنا أتفق تماما.

613
01:15:40,660 --> 01:15:42,286
إنها أخبار عظيمة.

614
01:15:43,163 --> 01:15:45,540
ومن هنا جئت على طول الطريق
لأقول لك هذا.

615
01:15:45,665 --> 01:15:47,291
يا فتاة، أنت تزدادين ذكاءً.

616
01:15:48,793 --> 01:15:51,212
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

617
01:15:52,297 --> 01:15:55,049
لن أزعجك أبدًا،
سوف أتوجه.

618
01:15:57,552 --> 01:16:00,429
عندما جئت إلى هنا،
شعرت أن هناك من يتبعني.

619
01:16:00,555 --> 01:16:01,806
اسمحوا لي أن أرافقك مرة أخرى.

620
01:16:24,204 --> 01:16:25,705
كلا المسارين مسدودين؟

621
01:16:32,754 --> 01:16:34,297
اخرج من السيارة وألق نظرة.

622
01:20:19,564 --> 01:20:20,565
فهمتها.

623
01:20:21,316 --> 01:20:23,943
حسنًا يا جيمس. أراك لاحقًا.

624
01:21:33,388 --> 01:21:35,390
ماذا؟
هل تعاني من الشعور بالذنب؟

625
01:21:38,226 --> 01:21:39,352
ما الذي تخاف منه؟

626
01:21:39,477 --> 01:21:41,520
إنه أنت مرة أخرى! كيف دخلت؟

627
01:21:42,647 --> 01:21:43,648
أنا؟

628
01:21:55,034 --> 01:21:58,412
بعد اليوم، ذلك الأحمق جيمس
سيتم استخدامها وإلقاءها بواسطتك.

629
01:21:58,955 --> 01:21:59,956
يا للأسف.

630
01:22:00,998 --> 01:22:01,999
بقدر ما أنت جشع،

631
01:22:02,125 --> 01:22:05,253
لماذا لا تبيعه إلى السيرك،
حتى يكون مهرجاً مناسباً؟

632
01:22:06,754 --> 01:22:08,756
اخرج من هنا وإلا سأتصل بالشرطة!

633
01:22:10,758 --> 01:22:13,886
إذا تظاهرت بالوقوع في ذلك
والتعاون مع Lei Siu-Bong،

634
01:22:14,470 --> 01:22:18,223
أنا أضمن أنك سوف تكسب
ما لا يقل عن 5 مليارات دولار في غضون أسبوع. حسنًا؟

635
01:22:18,349 --> 01:22:20,392
يمكنك الاتصال بالشرطة لإلقاء القبض علي.

636
01:22:20,518 --> 01:22:22,728
هذه المرة،
لن أسمح لك بالمخاطرة وحدك.

637
01:22:22,854 --> 01:22:25,481
سأقوم أيضًا بضخ عشرة ملايين دولار أمريكي
في الاستحواذ.

638
01:22:26,065 --> 01:22:28,067
تعال. حاول استدعاء رجال الشرطة.

639
01:22:28,192 --> 01:22:30,527
أعتقد أن ليو سيكون مهتمًا جدًا
في هذا الشريط.

640
01:22:30,653 --> 01:22:34,156
- لن يكون ليو مشبوهة؟
- ربما لا يستطيع الانتظار حتى يعلن إفلاسه.

641
01:22:34,282 --> 01:22:36,200
توقفي عن التمثيل يا سوكي.

642
01:22:36,325 --> 01:22:39,995
أنت شيء تماما.
يمكنك حتى أن تفسد رجلك الرائع.

643
01:22:42,457 --> 01:22:44,834
ألا تفهم؟
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

644
01:22:44,959 --> 01:22:48,045
إذا لم يأخذ أحدهما، فسيفعل الآخر.
انظر من الذي يصنعها.

645
01:22:48,171 --> 01:22:50,715
لذلك عندما سألتك
للتحقيق في وونغ واي ليم،

646
01:22:50,840 --> 01:22:54,635
لقد انتهزت الفرصة لابتزاز لي
10 ملايين دولار عن طريق الفاكس في مكتبنا.

647
01:22:54,760 --> 01:22:56,261
ثم جعلني كبش فداء!

648
01:22:57,847 --> 01:23:01,100
أنا لم أجعلك.
لقد تخيلت نفسك ذكيًا.

649
01:23:01,225 --> 01:23:04,228
لقد آمنت بنصائح "لي".
وخسر في سوق الاسهم

650
01:23:04,353 --> 01:23:06,980
لذلك ظن الجميع أنك ابتزته.

651
01:23:07,106 --> 01:23:08,107
أنت مجرد غبي.

652
01:23:10,234 --> 01:23:12,736
نعم، اعتقدت أنني كنت ذكيا.
ولكنني تعلمت درسا.

653
01:23:12,862 --> 01:23:14,822
هذه المرة، سأجعلك تدفع بالتأكيد!

654
01:23:15,364 --> 01:23:17,866
سأعطيك 10 ملايين دولار
إذا أعطيتني الشريط.

655
01:23:17,992 --> 01:23:20,244
كم هو بخيل منك.
لا يهمني 10 ملايين دولار.

656
01:23:20,369 --> 01:23:23,747
حتى لو كان 100 مليون دولار
وكنت عندي كذلك..

657
01:23:23,873 --> 01:23:28,127
نحن في الواقع نفس النوع من الناس.
يجب أن نكون مباراة رائعة.

658
01:24:21,556 --> 01:24:25,726
أحمق، كن حذرا.

659
01:24:28,437 --> 01:24:29,855
أراد أن يغتصبني!

660
01:24:31,315 --> 01:24:32,316
هي--

661
01:24:41,576 --> 01:24:44,287
لا أستطيع تحمل رؤيته.
خذوه بعيدا الآن!

662
01:24:45,204 --> 01:24:46,205
يذهب!

663
01:24:46,789 --> 01:24:47,790
يذهب!

664
01:24:48,874 --> 01:24:50,876
اذهب الآن!

665
01:24:53,212 --> 01:24:54,963
أسرع!

666
01:24:55,548 --> 01:24:57,049
المضي قدما!

667
01:25:09,437 --> 01:25:12,940
السيد لي والسير ليو، يمكنكم التوقيع الآن.

668
01:25:36,130 --> 01:25:38,132
- تعاون سعيد.
- السيد لي.

669
01:25:39,008 --> 01:25:40,884
- هتافات.
- شكرًا لك.

670
01:25:45,139 --> 01:25:47,141
يا زعيم، شخص ما أرسل هذا.

671
01:25:48,517 --> 01:25:49,518
يستمع.

672
01:25:59,403 --> 01:26:00,404
لقد خنتني؟!

673
01:26:02,740 --> 01:26:04,241
بيلي، خذ هذا العقد مرة أخرى!

674
01:26:05,660 --> 01:26:06,869
لا تفعل أي شيء غبي.

675
01:26:08,621 --> 01:26:11,040
بيلي، لديك شخص ما
أحضر تلك العاهرة لي!

676
01:26:11,165 --> 01:26:12,416
يمين!

677
01:26:12,541 --> 01:26:13,542
ماذا حدث؟

678
01:26:15,795 --> 01:26:17,046
أنت لا تعرف اللعنة!

679
01:26:24,679 --> 01:26:27,640
اترك الأمر لي يا آنسة تشيونغ.
لدي شيء مهم للقيام به.

680
01:26:27,765 --> 01:26:29,516
- أراك في يوم آخر.
- سيد...!

681
01:26:33,938 --> 01:26:34,939
ثم أنا--

682
01:26:52,790 --> 01:26:53,791
تذهب هناك.

683
01:27:52,057 --> 01:27:54,142
هل أعطيت لي سيو بونج الشريط؟
لجون؟

684
01:27:54,268 --> 01:27:56,311
هل تعلم أن ذلك سيفسد خطتي؟

685
01:27:56,437 --> 01:27:58,105
لقد سلمت هذا الشريط!

686
01:27:58,647 --> 01:28:01,650
لم تمنعه؟
لقد فعلت هذا للانتقام منك.

687
01:28:03,110 --> 01:28:06,113
سأفعل ذلك بمفردي.
لا أريدك أن تخالف القانون مرة أخرى.

688
01:28:07,740 --> 01:28:09,241
ما القانون الذي كسرته؟

689
01:28:09,366 --> 01:28:12,243
في هذا العالم من له ثروة
والسلطة تصنع القانون.

690
01:28:15,498 --> 01:28:18,751
أنت غبي جدا.
لا عجب أن جون وصفك بالأحمق.

691
01:28:19,293 --> 01:28:21,169
أنظري كم أصبحت بائسة.

692
01:28:21,295 --> 01:28:24,715
إنه أحمق، وهو الأغبى.

693
01:28:24,840 --> 01:28:27,634
كنت في الواقع تعرف كل شيء
لكنه تظاهر بعدم معرفة أي شيء.

694
01:28:27,760 --> 01:28:31,013
لقد رآك تدفع (جون) خارج المبنى
بعينيه.

695
01:28:31,138 --> 01:28:33,640
لقد ساعدك على إخفاء الحقيقة!

696
01:28:33,766 --> 01:28:35,768
لقد دخل في هذه الفوضى
لأنه أنقذك.

697
01:28:38,187 --> 01:28:39,313
توقف عن الجدال.

698
01:28:40,064 --> 01:28:41,815
ما المهم كيف أبدو؟

699
01:28:42,942 --> 01:28:43,943
دعنا نذهب.

700
01:29:15,224 --> 01:29:16,183
لا تتحرك!

701
01:30:27,630 --> 01:30:29,632
- ماذا تريد؟
- أريدك ميتا!

702
01:30:30,841 --> 01:30:34,135
هل كان من حقي أن أخدعك
مع كل من السير ليو والمفوض؟

703
01:30:36,138 --> 01:30:37,264
نعم.

704
01:30:37,848 --> 01:30:39,558
الإجابة الصحيحة،

705
01:30:39,683 --> 01:30:41,309
لكنك تكذب!

706
01:30:42,811 --> 01:30:43,812
سأعاقبك!

707
01:30:46,023 --> 01:30:48,984
هل تريد الذهاب إلى الشاطئ؟ أريدك أن تقفز!

708
01:30:54,573 --> 01:30:56,575
- ي اقفز للأسفل! القفز!
- لا! >

709
01:30:57,576 --> 01:30:59,327
- القفز!
- لا تفعل، سوكي.

710
01:31:00,913 --> 01:31:01,914
القفز!

711
01:31:06,418 --> 01:31:07,419
القفز إلى أسفل!

712
01:31:07,962 --> 01:31:09,463
لا تفعل ذلك يا سوكي.

713
01:31:10,714 --> 01:31:13,925
القفز! القفز إلى أسفل! القفز!

714
01:31:16,845 --> 01:31:18,721
لقد فقدت كل شيء، سوكي.

715
01:31:20,557 --> 01:31:21,558
القفز!

716
01:31:23,602 --> 01:31:24,728
القفز!

717
01:31:48,252 --> 01:31:49,253
هل أنت بخير؟

718
01:31:52,381 --> 01:31:53,382
هل أنت بخير؟

719
01:31:53,507 --> 01:31:58,007
أتساءل عما إذا كنت قد--

720
01:31:58,387 --> 01:32:00,263
- نعم.
- حقًا؟

721
01:32:00,389 --> 01:32:02,933
أحببتك حينها..

722
01:32:03,475 --> 01:32:05,894
وأنا أحبك الآن!

723
01:32:06,020 --> 01:32:09,398
كل هذا خطأي.
من فضلك أعطني فرصة!

724
01:32:09,523 --> 01:32:10,649
لا تموت!

725
01:32:11,900 --> 01:32:14,903
لا تموت! لا يمكنك أن تموت!